研究内容:面向冬奥国际传播服务,通过多模态和多通道数据融合汇聚与机器辅助翻译,构建冬奥重点赛事资讯获取与国际传播服务的资源库;研究面向冬奥赛事资讯和冬奥国际传播中的多模态信息挖掘与多维度细粒度动态情感分析、专题快速生成、信息精准推荐、传播与跨模态检索、跨模态内容生成等关键技术;研究新时代冬奥国际传播特色与机理,分析不同媒体、媒介传播特点以及国际化影响力和跨文化受众,构建全媒体、全媒介、多元化的持续有效的冬奥赛事国际传播模型;研制冬奥全球传播服务平台,支持推荐内容及冬奥信息的多语种传播,实现精准、快速的全球用户推送;满足覆盖赛事、媒体服务、中国文化与旅游等多语种传播服务需求,通过应用示范后,2022年实际应用于冬奥会和冬残奥会。
考核指标:基于具有冬奥国际传播特征的资源库,支持汉语普通话、少数民族语言,及英/法/俄/阿/西等不少于25种主流语言,覆盖90%以上国家,官方及通用语言传播覆盖90%以上平台用户;支持基于冬奥赛事的新闻资讯等媒体快速查询、下载、发布等冬奥信息传播功能,实现信息内容快速、精准推荐,跨模态检索精度不低于80%,跨模态内容生成正确率达到70%以上;建立面向全媒体、全媒介、多元化的冬奥赛事传播模型,经专家知识库和专家评测认可度不低于80%;建立面向冬奥国际传播的中国文化传播、多语种冬奥赛事服务平台一套,实现不少于25种语言的全球自媒体观众北京冬奥体验信息融合,支撑平台性能平滑的扩展能力,实现可用率超过99.9%;支持服务联系60%以上驻京使领馆,服务80%以上驻京国家通讯社和国际主流媒体。在冬奥会期间实际应用。制定相关标准规范不少于2项,申请发明专利不少于10项。
有关说明:由北京市科委、河北省科技厅、中宣部、教育部、中国外文局、中科院组织申报;其他经费(包括地方财政经费、单位出资及社会渠道资金等)和中央财政经费比例不低于1:1。